I’ve done the third task as i was rushing to try and meet the deadline i set. I think its good but it hasn’t been tested on iOS desktop or mobile yet.
Not 100% sure if it fixed the homepage, but i’ve created documentation on the mouse wheel issues: Fixing Mouse Wheel Scroll in Overlay Panels on Maps