Edit kanban theme component to allow it to load on tag-pages

Currently the kanban theme component only loads on categories and sub-categories.

We want it load on tag-pages, which will greatly improve our ‘build’ section.

We believe this is as simple as editing the selector the plugin uses to tell it where it should appear. You can find the plugin and github here