Update: this should be modifying the categories banner theme component. It also needs to take care not to show hidden tags as docuss users hidden tags and we don’t want the plugin to show those as a banner. When i turn it on now the Docus tags which are non-nonsensical strings, also show as tag-banners.
@syl we might need your guidance in understanding how you hide the tags now, and so we can use the same mechanism to ask the plugin to ignore these tags.