The error has been fixed and the feature seems to be working fine. Do you confirm?
I’ve just noticed one issue, though: when you create an event, the Photos, Videos and Stories menus show a topic count of 1 (although obviously there is no topic in the newly created tag). This is due to this Discourse bug. I will think more about it, but I cannot see any workaround for now.