Maybe this would be good in the ‘board’ tag, and appearing above or below the tasks kanban board.
The current suggestion is to have it below the Kanban boards in each category/sub-category.
The charts will need to be built into the plugin and it’s going to take a while before the dev team begin on it.