I haven’t seen that error message before.
You could try messaging @kentokana as they just successfully set up a local host a few days ago.
When you find an answer it would be great to add the error and fix hereothers who encounter it in the future for : Getting Started: Setting Up a Local Dev Environment - and related bug fixes